| PRINCIPE |
EXEMPLES |
EXCEPTIONS |
ami / amie
..... / .....e
nom / nom + e |
ami(e), artisan(e)
avocat(e), candidat(e)
cousin(e), Français(e)
idiot(e), René(e), sultan(e)
etc. |
cadet - cadette
chat - chatte
sot - sotte
Jean - Jeanne
paysan- paysanne |
élève / élève
..... / ..... ø
nom masc. = nom fém. |
artiste, aveugle
Belge, Claude
secrétaire
etc. |
|
CAS PARTICULIERS |
maître / maîtresse
-e / -esse |
âne
comte
hôte
prince
Suisse
tigre
traître
etc. |
ânesse
comtesse
hôtesse
princesse
Suissesse
tigresse
traîtresse |
|
dernier / dernière
-(i)er / -(i)ère |
berger
boucher
boulanger
fermier
épicier
infirmier
laitier
poissonnier
premier
prisonnier
sorcier
etc. |
bergère
bouchère
boulangère
fermière
épicière
infirmière
laitière
poissonnière
première
prisonnière
sorcière |
|
baron / baronne
-on / -onne |
Breton
espion
lion
patron |
Bretonne
espionne
lionne
patronne |
Lapon - Lapon(n)e
compagnon - compagne |
| chien / chienne -en / -enne |
Adrien
Alsacien
doyen
gardien
lycéen
musicien
le mien |
Adrienne
Alsacienne
doyenne
gardienne
lycéenne
musicienne
la mienne |
|
le beau / la belle
-eau / -elle |
chameau
jumeau
nouveau |
chamelle
jumelle
nouvelle |
|
menteur / menteuse
-(t)eur / -(t)euse |
chanteur
charmeur
danseur
flatteur
joueur
porteur
vendeur
voleur |
chanteuse
charmeuse
danseuse
flatteuse
joueuse
porteuse
vendeuse
voleuse |
(mais aussi:
cantatrice) |
agriculteur / agricultrice
-teur / -trice |
apiculteur
bienfaiteur
chanteur
débiteur
directeur
instituteur
lecteur
moniteur
spectateur
traducteur
viticulteur
acteur |
apicultrice
bienfaitrice
cantatrice
débitrice
directrice
institutrice
lectrice
monitrice
spectatrice
traductrice
viticultrice
actrice |
ambassadeur / ambassadrice |
époux / épouse
-x / -se |
curieux
jaloux
peureux
religieux |
curieuse
jalouse
peureuse
religieuse |
|
veuf / veuve
-f / -ve |
captif
juif
naïf
sportif
veuf |
captive
juive
naïve
sportive
veuve |
loup - louve |
Turc / Turque
-c / -que |
Franc
Frédéric |
Franque
Frédérique |
Grec / Grecque |
| Noms
qui ont un féminin irrégulier |
Masculin
le copain
le dieu
le docteur
le duc
l'empereur
le favori
le héros
le roi
le serviteur
le speaker
le tsar
le vengeur |
Féminin
la copine
la déesse
la doctoresse
la duchesse
l'impératrice
la favorite
l'héroïne
la reine
la servante
la speakerine
la tsarine
la vengeresse |
|
|
Noms de personnes |
Masculin
l'arrière-grand-père
l'arrière-petit-fils
le beau-fils ou le gendre
le fils
le garçon
le frère
le grand-père
le mari
Monsieur
Messieurs
le neveu
l'oncle
papa
le parrain
le père
le petit-fils |
Féminin
l'arrière-grand-mère
l'arrière-petite-fille
la belle-fille ou la bru
la fille
la fille
la soeur
la grand-mère
la femme
Madame, Mademoiselle
Mesdames, Mesdemoiselles
la nièce
la tante
maman
la marraine
la mère
la petite-fille |
|
|
Noms d'animaux |
Masculin
le bélier
le bouc
le canard
le cerf
le chevreuil
le coq
le dindon |
Féminin
la brebis
la chèvre
la cane
la biche
la chevrette
la poule
la dinde |
Masculin
l'étalon
le lièvre
le poulain
le sanglier
le taureau
le verrat (porc, cochon) |
Féminin
la jument
la hase
la pouliche
la laie
la vache
la truie |
