Le pluriel des noms
On forme le pluriel des noms en ajoutant un -s au
singulier.
un chien - des chiens, une maison - des maisons
voir le féminin et le pluriel des adjectifs
Exceptions:
• Certains noms prennent un -x et non un -s au pluriel.
- Les noms en -eau, en
-au (sauf landau et sarrau)
; les noms en -eu (sauf bleu et
pneu).
des veaux - des préaux,
des feux - des jeux
(des landaus - des sarraus) (des bleus - des pneus)
- Les sept noms en -ou bien connus.
bijou(x), caillou(x),
chou(x), genou(x),
hibou(x), joujou(x),
pou(x)
- Les noms en -al qui font leur pluriel
en -aux (sauf : bal, cal,
carnaval, chacal, festival, pal, récital
et régal).
des chevaux, des bocaux,
des locaux, des maux
- Les neuf mots en -ail.
bail - baux, fermail - fermaux,
vantail - vantaux
corail - coraux, soupirail - soupiraux,
ventail - ventaux
émail - émaux, travail - travaux,
vitrail - vitraux
• Les noms singuliers en -s, -x, -z ne changent pas au pluriel.
repas, repos, puits, noix, prix, nez,
gaz
• Il faut se méfier des noms composés.
- S'ils s'écrivent en un seul mot, seul le dernier élément prend la
marque du pluriel.
des bonbons - des bonheurs
- des portefeuilles
(sauf : mesdames - messieurs - bonshommes -
gentilshommes)
- S'ils s'écrivent en plusieurs mots, seuls les éléments noms
et adjectifs prennent (si le sens le permet) la marque du pluriel.
des basses-cours
- des choux-fleurs
- des grands-pères
- des demi-heures - des chefs-d'oeuvre
- des timbres-poste- des
tire-bouchons - des sous-mains
- des garde-boue
(En cas de doute, consulter son dictionnaire.)
• Il faut être prudent avec les noms d'origine étrangère.
- Certains, francisés, prennent simplement un -s.
référendums - duos - examens - alibis - pianos - albums
- Certains respectent la forme étrangère.
gentlemen - garden-parties - desiderata - soprani
- Certains hésitent et ont pratiquement deux pluriels.
maximums - maxima, matchs - matches, lieds - lieder
- Certains, enfin, restent invariables.
des credo - des Te Deum - des intérim - des post-scriptum
• Il faut se méfier des noms propres.
- Ils prennent la marque du pluriel s'ils désignent des noms de familles
illustres, des personnes prises comme types, les oeuvres d'un écrivain, d'un
artiste.
les Césars - les Bourbons - les Condés
Les Homères, les Hugos, les Platons et les Pascals sont rares. (livres)
Il possède trois Renoirs; il a lu tous les Balzacs, tous les Hugos.
(tableaux, livres)
- Ils restent au singulier dans les noms de familles ordinaires, les noms de
familles étrangères, et quand (précédés d'un « les » emphatique) ils
désignent une seule personne.
les Oberlé - les Thibault - les Pasquier
les Borgia - les Habsbourg - les Romanof
Les Montesquieu, les Voltaire, les Diderot, les Rousseau ont illustré le
siècle « des lumières ».
Curiosités:
• Certains noms ne s'emploient qu'au pluriel.
frais, arrhes, pénates, ambages, fiançailles, funérailles, obsèques,
ténèbres
• Certains noms changent de sens en passant au pluriel.
une lunette - des lunettes un ciseau - des ciseaux
• Trois noms : amour, délice et orgue, masculins au singulier,
deviennent féminins au pluriel.
de folles amours, de parfaites délices, les grandes orgues
• Certains noms ont deux pluriels.
- Soit de même sens.
ails - aulx (ail) vals - vaux (val) idéals - idéaux (idéal)
- Soit de sens différents.
aïeux (ancêtres) - aïeuls (grands-parents)
cieux (normal) - ciels (d'une région, d'un peintre) yeux (normal) - oeils
(dans certains termes techniques) travaux (normal) - travails (appareils à
ferrer les chevaux)
• Le nom Pâques est capricieux.
- Au singulier, sans -s il est féminin, avec -s il est masculin.
la Pâque juive J'irai te voir à Pâques prochain.
- Au pluriel, il est féminin.
Joyeuses Pâques ! - Pâques fleuries
• Le nom gens est encore plus capricieux.
Féminin au départ (pluriel du nom féminin « gent » = race, espèce), il est
devenu masculin (en prenant le sens de « hommes »), sauf quand il est
immédiatement précédé d'un adjectif dont le féminin diffère du masculin.
les vieilles gens - les bonnes gens- quelles gens ! mais :
tous les gens sensés - quels braves gens !
Remarques
• Certains pluriels ont leur finale muette.
des os - des boeufs - des oeufs - des ours - des cerfs
• Le nom bétail n'a pas de pluriel ; le nom bestiaux n'a pas de singulier
; en cas de besoin, on utilise le nom bête(s).
le bétail - les bêtes, des bestiaux - une bête
• On hésite parfois entre singulier et pluriel ; on peut dire :
une salle de bain (ou de bains)
une confiture de groseille (ou de groseilles)
N.B. Noter la distinction savoureuse entre le singulier (de
gourmandise) et le pluriel (de sympathie) dans :
aimer le pigeon, l'agneau (gastronomie) - aimer les pigeons, les agneaux
(sentiment)