Vos commentaires

Wow, das sieht sehr gut aus. Ich habe eure Arbeiten zwar nur überflogen, aber ich werde meiner Klasse mitteilen, dass bei euch über viele interessante Themen etwas zu lesen gibt.

marc

Bravo pour votre travail! C'est vraiment formidable! Félicitations à vos élèves et vous même. Je n'ai pas eu le temps d'entrer dans tous les détails, mais je vais le faire. Votre collègue de Mondorff (France),

Mme Noël.

---

Moien

hei as d'Claudine an séng ganz Klass, mir sin frou datt der eis esou en flotten Bréif geschéckt huet. Mir sin och nach frou dass iech eisen Dossier iwwert Kosovo esou gutt gefall huet.

Mir kënnen iech soen vu wou mir déi Informatiounen hun. Eise léiwe Schoulmeschter huet der ganzer Klass e Buch kaf. Dat Buch hescht "Ich bin ein Mädchen aus Sarajevo". Dat hu mir missen liesen.

Wéi mir färdeg waren hu mir kléng Zidelcher geschriwwen. Mir haten eis grouss Blieder geholl, dorop hun mir d'Nimm vun de Persoune vum Buch drop geschriwwen z.B. Zlata (dat war dat Meedchen dat Tagebuch geschriwwen hat) an och nach aner Nimm hu mir op déi Blieder geschriwwen. Mir hun eis kléng Ziedelcher op déi Blieder gepecht. Zum Beispiell Zlata muss viel leiden. Dat hätten mir da missten op dat Blat Zlata pechen an sou weider.

Wéi dun keen méi eppes op d'Blidder gepecht huet, dun hun mir eis an Gruppen gesat an hun dorausser en Artikel gemat. Wéi mer dun domat fäerdeg waren dun hun mir ët op den Internet gesat an dun konnt dir ët kucken.

Awer elo eppes ganz Neies datt näischt mam Zlata ze din huet. Dir hat eppes mat engem Austauch geschriwwen. Mir hun nach nët iwwer datt geschwat. Awer mat iech nët ze vill Hoffnungen, et kann sin datt ët klappt, ët muss awer nët. Well d'lescht Joër haten mir och schon esou eppes wollte maachen awer e puer Elteren wollten dat nët.

Awer ech fannen et flott, datt dir Medercher aus dem Kosovo hutt an datt dir ech mat Féiss an Hänn verstännegt. Dir kënnt éis villäicht e puer Saachen weisen, wéi dir dat mat.

Elo nach en annert Thema: mir hu probéiert dem Melissa séng Geschicht ze liesen awer datt as e besse schwéier. Kënnt dir eis wann ech glift déi Geschicht op Däitsch oder Lëtzebuergesch schécken?

hei mellt sech d'Mireille Di Tullo aus dem Sand. Ech schweessen säit enger Zäitchen iwwert eiser Homepage an hu mier aus Virwëtz är wonnerbar Säiten ugekuckt. Du sin ech op äre Bericht iwwert de Krich am Kosovo "gefall"...Dëst Thema interesséiert mech brennend, wëll ech momentan 3 Kanner aus dem Kosovo, dovunner 2 Albaner an 1 jugoslawegt Meedchen an méngem 5.Schouljoer hun. Si koumen heihinner, ouni ee Wuert ze verstoen a mier verstännegen eis mat Hänn a mat Féiss. An eiser Schoul si momentan 15 Kanner aus dem Kosovo, déi am Hotel Ibis um Findel wunnen. Ech wollt einfach moll virwëtzen, wéi a firwaat dier iech mat deem Thema bescheftegt hutt. Villäicht wierd dier interesséiert un engem Austausch?

Léif Sandgréiss an Bravo fir är interessant Säiten!

P.S.: Ech schécken iech éng Geschicht vum Melisa a sénger Sprooch

Jednog dana sa drugaricama posla sam u setnju. Isli smo stazama obasjanim suncem .Tisinu je remetio cvrukut ptica sa obliznih grana . Dan je bio suncan.. Nebo je bilo plavo , samo se ponegde mogao Videti beo oblak koji ce vetar odneti negde daleko , u daleki svet . Zelene livade licela su na mora , koje se sirilo u nedogled . U nozdrivama sam osecala opojni miris prolecnog cveca . Na ulazu u sumu jele i borovi svojim njihanjem pozelese nam dobrodoslicu. Isle smo duboko u sumu opcinjene lepotom. Ispod tri hrasta krio se maleni izvor . Siroke krune hrasta kao da su htele da ga sakriju samo za sebe . Dugo smo posmatrale male talase . Vreme je brzo prolazilo i mi smo se morale vratiti kuci.

Wir haben gerade euere Homepage besichtigt und den tollen Artikel über unseren Besuch bei euch gelesen. Diese Überraschung ist euch wirklich gelungen!

Heute haben wir in der Schule über unseren Besuch bei euch berichtet. Alle haben sich gewundert, als wir ihnen erzâhlt haben, dass ihr neun Computer in der Klasse habt. Ihr seid richtige Glückspilze!

Wir haben noch eine Frage an Jordan: Kannst du uns bitte die Adresse von dem virtuellen Klassenzimmer geben, von dem du uns erzâhlt hast? Das wâre wirklich sehr nett.

Jolle aus Altwies hat jetzt seit kurzer Zeit auch eine E-mail-Adresse.

Wenn ihr einmal Lust und Zeit habt, kànnt ihr uns antworten.

Chers amis, Je suis né aux Pays Bas mais je vis depuis 40 ans au Canada. J'ai découvert vos souvenirs de la guerre, grâce à une amie française. J'ai écrit mes propres souvenirs comme enfant hollandais sous l'occupation allemande (j'avais 11 ans à la fin de la guerre) dans un petit bouquin intitulé "La Guerre dans ma cour" publié par les Éditions du Boréal à Montréal. Voici un récit qui n'a pas encore été publié :

Votre site est vraiment très sympa...

Quant à nous, nous essayons de grandir de mois en mois... Vous trouverez quelques nouvelles pages sur le site de l'atelier pédagogique. Un atelier lecture et plein de projets avec des cybers-héros aux quatre coins du monde...

Bien à vous tous

Eddy ETIENNE

http://www.brunette.brucity.be/atelped/pedagogie/menu.htm

Vous rappelez vous de moi? Je suis Philippe Mersch, l'étudiant qui est venu avec Alex Werné dans votre classe pour vous poser quelques questions sur les ordinateurs.

Je vous avais promis de vous envoyer un e-mail, le voici! J'en profite pour vous décrire un peu la ville où je vis, Montpellier.

Montpellier est une ville de 350.000 habitants autant que notre pays tout entier. La ville est au sud de la France, dans le Languedoc-Roussillon. La mer méditerrannée est à 10 km de la ville. Montpellier est une des villes de France qui accueille la Coupe du Monde de Football 1998. D'ici une trentaine de jours, il y aura énormément de monde de sur la place de la Comédie, la place principale du centre-ville. On fera la fête du football.

Voilà, maintenant, je retourne travailler. Merci encore pour votre accueil symphatique. Si vous avez des questions sur Montpellier et la région, n'hésitez pas, posez moi des questions!

Oh Booooooooooopppppp! Waat eng Homepage! Gott sei Dank, hun d'Kanner dir dobei gehollef, soss ....

Ech fannen aer Geschichten ganz interessant. Aer Interviewen iwert den 2ten Weltkrich sinn ganz relevant - mais waat haalen d'Kanner vun deenen Erfahrungen dei do beschriwwen ginn? Kennen sie daat net perseinlech verschaffen. Haat d'Stéphanie e puer Robben an Island gesinn? Kann den Este mer soen, wei ech mein Tamagotchi derzou kreien den Hoochstand ze maachen? Ass d'Nadia dann elo verlobt oder net? Wei kennt et dass dem Jordan sein Hond 80 kg weit - ass dat net en Elefant?

Leiw Kanner - ech haat mer och ee klengen Text vun ierch iwert de Boooooooooppppppppp and d'Nettchen erwaart. Maach dir daat?

Genuch bis elo - mein Tamagotchi rifft mech - ech wellt hie keint och eppes aaneschters schwetzen wei nemmen Japanesch! Alles guddes a vill Spaass mat aerer Homepage. An eng schein Vakanz!