Blason des Vosges


  1. • Aub-Büscher, Gertrud. 1962. Le parler rural de Ranrupt (Bas-Rhin) : essai de dialectologie vosgienne. égal.: thèse Strasbourg, Klincksieck, Paris. [cf. BibDicPatGalRom].

  2. • Bloch, Oscar. 1917. Les parlers des Vosges méridionales : (Arrondissement de Remiremont, Département des Vosges) ; étude de dialectologie. Paris: Champion. [en ligne]

  3. • Brignon, Marc. 1992. Le vocabulaire du pays de Salm. Documents d’archives et survivances orales. Thèse de doctorat dirigée par Jean Lanher, Université de Nancy II. [cf. catalogue SUDOC]

  4. • Colin, Pierre. 1994. Le parler rural de Coinches. Vosges. Approche linguistique et ethnographique. Thèse de doctorat d’Etat dirigée par Jean Lanher, Université de Nancy II. [cf. catalogue SUDOC]

  5. • Colin, Pierre. 2000. Parlers lorrains de la montagne vosgienne. Nîmes: Lacour.

  6. • Eisemann, Karl Erwin. 1939. Das alemannische Lehngut in der ostfranzösischen Mundart von Schnierlach (Lapoutroie) in den Vogesen, Leipziger romanistische Studien : 1, Sprachwissenschaftliche Reihe ; 20. Leipzig: Noske.

  7. • Haillant, N. 1885, 1886, 1887. Essai sur un patois vosgien, Dictionnaire phonétique et étymologique. Annales de la société d'émulation du département des Vosges 24-26: 228-504, 116-311, 1-153; tiré à part Epinal 1886. [en ligne sub pages et tiré à part]

  8. • Hingre, J. 1886. Monographie du patois de la Bresse (Vosges). Saint-Dié: Humbert. ( = Bulletin de la Société philomatique Vosgienne 12 (1886-1887) ). [en ligne sub Bulletin]

  9. • Hingre, J. 1902 -. Vocabulaire complet du patois de La Bresse (Vosges). Bulletin de la Société philomatique vosgienne 28 (1902/1903) 297-347, 29 (1903/1904) 5-123, 30 (1904/1905) 13-98, 31 (1905/1906) 293-324, 32 (1906/1907) 5-117, 33 (1907/1908) 189-246, 35 (1909/1910) 117-160, 38/39 (1912/1913) 31-125 (1914-1924) 3-85. [en ligne sub pages]

  10. • Horning, Adolf. 1916. Glossare der romanischen Mundarten von Zell (La Baroche) und Schönenberg im Breuschtal (Belmont) in den Vogesen. Halle a. S.: Niemeyer; la majeure partie du glossaire de Belmont avait paru dans la Zeitschrift für Romanische Philologie 33 (1909) 385-430; 34 (1910) 162-181; 35 (1911) 180-191. [en ligne sub pages ZRPh]

  11. • Lanher, J. . 1975. Documents linguistiques de la France : série française. 2. Chartes en langue française antérieures à 1271 conservées dans le département des Vosges. Publiés par Jacques Monfrin avec le concours de Lucie Fossier. Paris : Éd. du Centre national de la recherche scientifique.

  12. • Trotter, David. 2005. Boin sens et bone memoire: tradition, innovation et variation dans un corpus de testaments de Saint-Dié-des-Vosges (XIIIe et XIVe siècles), in A. Schrott / H. Völker (eds), Historische Pragmatik und historische Varietätenlinguistik in den romanischen Sprachen. Göttingen: Universitätsverlag Göttingen, 269–278.