-
"Enquête
sur les habitudes et besoins langagiers au Grand-Duché de
Luxembourg: rapport de la commission ministérielle chargée
de définir les objectifs de l'enseignement du français." Luxembourg:
MEN, 1985.
-
Berg, Guy. »Mir
wëlle bleiwe, wat mir sin«: soziolinguistische
und sprachtypologische Betrachtungen zur luxemburgischen Mehrsprachigkeit. édité par Helmut Henne, Horst Sitta et Herbert Ernst Wiegand. Vol. 140,
Reihe Germanistische Linguistik. Tübingen: Niemeyer, 1993.
-
Colas-Blaise,
Marion. "Le cas du français au grand-duché de
Luxembourg sur fond de dynamique multilingue." In Le français,
une aventure, un avenir, édité par Albert Barrera-Vidal Boris
Coune, 95-108. Liège: Éd. Wallonie-France, 2004.
-
Davis, Kathryn Anne. Language
planning in multilingual contexts: policies, communities, and schools
in Luxembourg. Amsterdam; Philadelphia: J. Benjamins,
1994.
-
Fehlen, Fernand, Legrand,
Michel, Piroth, Isabelle, Schmit, Carole. Le Sondage "Baleine" Une étude
sociologique sur les trajectoires migratoires, les langues et la vie
associative au Luxembourg, Recherche Etude
Documentation. Luxembourg: SESOPI Centre Intercommunautaire, 1998.
-
Fehlen,
Fernand. "Die Sprachen in Luxemburg und die Sprachen der Luxemburger." In Essays on politics, language and society in Luxembourg, edited by Gerald
Newton, 77-90. Lewiston: Edwin Mellen Press, 2000.
-
Fehlen,
Fernand. "Luxembourg, a Multilingual Society at the Romance/Germanic
Language Border." Journal of Multilingual and Multicultural
Development 23, no. 1 & 2 (2002): 80-97.
-
Gilles,
Peter. "Die Emanzipation des Lëtzebuergeschen aus dem Gefüge
der deutschen Mundarten." Zeitschrift für deutsche Philologie 117 (1998): 20-35.
-
Goudaillier,
Jean-Pierre. "Modification des fonctions des langues en contact
et insécurité linguistique: le cas du français au
grand-duché de Luxembourg." Cahiers de l'Institut de
linguistique de Louvain 20, no. 1-2 (1994): 7-19.
-
Hoffmann, Fernand. Sprachen
in Luxemburg: sprachwissenschaftliche
und literarhistorische Beschreibung einer Triglossie-Situation, Beiträge
zur luxemburgischen Sprach- und Volkskunde Nr 12. Luxembourg: Institut
grand-ducal. Section de linguistique, de folklore et de toponymie, 1979.
-
Hoffmann,
Fernand. "1839-1989:
Fast 150 Jahre amtlicher Zwei- und privater Einsprachigkeit in Luxemburg.
Mit einem nationalsozialistischen
Zwischenspiel." In Germanisch und Romanisch in Belgien und Luxemburg.
Romanistisches Kolloquium VI, édité par Wolfgang. Dahmen, Holtus, Günter.,
Kramer, Johannes., Metzeltin Michael., Schmitt, Christian., Winkelmann Otto.,
149-64. Tübingen: Gunter Narr Verlag, 1992.
-
Kloss, Heinz. Die
Entwicklung neuer germanischer Kultursprachen seit 1800. 2., erw.
Aufl., Sprache der Gegenwart; Bd. 37. Düsseldorf: Pädagogischer
Verlag Schwann, 1978.
-
Kloss,
Heinz. "Der
Stand der in Luxemburg gesprochenen Sprachen beim Jahresende 1984." In Burgen,
Regionen, Völker: Festschrift für
Franz Hieronymus Riedl zur Vollendung des 80. Lebensjahres. Ethnos;
27, édité parTheodor Veiter, 137-46. Wien: Braumüller,
1986.
-
Kramer,
Johannes. "Gewollte Dreisprachigkeit: Französisch,
Deutsch und Lëtzebuergesch im Grossherzogtum Luxemburg." In Europäische
Sprachminderheiten im Vergleich: Deutsch und andere Sprachen: Vorträge
gehalten auf der Tagung "Mehrsprachige Gemeinschaften im Vergleich",
Bayreuth 14.-16. Juli 1983, édité par Robert Hinderling,
229-49. Stuttgart: F. Steiner Verlag, 1986.
-
Magère,
Philippe, Esmein, Bernard, Poty, Max. La
situation de la langue française parmi les autres langues en usage
au Grand-Duché de
Luxembourg: Centre culturel français de Luxembourg / Centre d'études
et de recherches européennes Robert Schuman / Université de
Metz, U.F.R. Lettres et Sciences Humaines-Département Communication,
s. a.
-
Newton, Gerald, ed.
Luxembourg and Lëtzebuergesch: language and Communication
at the Crossroads of Europe. Oxford: OUP, 1996.
-
Reisdoerfer. "L'Odyssée
de la Baleine." Bulletin
linguistique et ethnologique de l'Institut grand-ducal, Section de linguistique,
d'ethnologie
et d'onomastique 27 (1998): 68-73.
-
Trausch,
Gilbert. "La
situation du français au Luxembourg:
une prééminence précaire dans un pays d’expression
trilingue." Communication faite au colloque Le français,
langue des sciences et des techniques. Colloque organisé par
l’Extension
de l’Université libre
de Bruxelles, l’Ambassade de France et Le Centre Universitaire de
Luxembourg 21 III-22 III 1986, Luxembourg, 1987. (article
téléchargeable également ici)
-
Weber,
Nico. "Sprachen
und ihre Funktionen in Luxemburg." Zeitschrift
für Dialektologie und Linguistik 61, no. 2 (1994): 129-69.