ni? n'y?

n'y veut dire "ne y", et fait partie d'une négation (ne... pas, ne... rien, ne... personne...).
Ce problème est si difficile que je n'y comprends rien.

ni est une négation et va avec un ne et un autre ni, ou avec ne... pas, ne... rien, ne... jamais:
Ni moi ni mon frère n'allons à la piscine.
Les lapins ne mangent pas de viande, ni de poisson d'ailleurs.