Utilisez "lui" ou "leur".

J'aime mon copain; je prête mon lecteur mp3 à mon copain.
--> J'ai mon copain; je prête mon lecteur mp3.
Le grand-père s'est occupé de sa petite-fille; il a raconté une histoire à sa petite-fille.
--> Le grand-père s'est occupé de sa petite-fille; il a raconté une histoire.
Quand je suis en vacances, je n'oublie pas mes parents; j'écris une lettre à mes parents.
--> Quand je suis en vacances, je n'oublie pas mes parents; je écris une lettre.
Le docteur s'occupe du malade; il parle doucement au malade.
--> Le docteur s'occupe du malade; il parle doucement.
Marisa et Mélanie ont réussi leur examen; il faudrait que tu téléphones à Marisa et Mélanie pour les féliciter.
--> Marisa et Mélanie ont réussi leur examen; il faudrait que tu téléphones pour les féliciter.
Quand un employé rencontre son patron, il dit bonjour à son patron.
--> Quand un employé rencontre son patron, il dit bonjour.
C'est l'anniversaire de ma mère; j'envoie à ma mère un bouquet de fleurs.
--> C'est l'anniversaire de ma mère; je envoie un bouquet de fleurs.